Need kaks numbrit kirjeldavad heakskiidetud lapse kasvuvahemikku. Need ei tähenda, et iste kasutab ühte paigaldusmeetodit, üht turvasüsteemi või ühte orientatsiooni vahemikus 40 cm kuni 150 cm. 40–150 cm pikkune mudel muudab tavaliselt konfiguratsiooni lapse kasvades.
Tootelehed suruvad selle klassi sageli kokku "sünnist kuni 12 aastani" või "kõikide etappideni". Neid fraase on lihtne skannida, kuid need on tehnilise otsuse jaoks nõrgad. Ühes vanuses lapsed ei ole sama kasvuga ja iste ei hoia 40 cm pikkust sõitjat samamoodi, nagu see juhib vööd 150 cm pikkusele sõitjale.
Tehases loeme konfiguratsioonikaardiks 40-150 cm. Kaart annab teada, millised turvasüsteemi osad on aktiivsed, teatab kunstiteostele, milliseid silte on vaja, ja annab importijale teada, milliseid sõiduki ankruid ja kasutusjuhiseid tuleb kontrollida. Lai valik on kasulik ainult siis, kui need üleminekud on selged.
1. ÜRO R129 kohaselt viitab vahemik kasvule
Praegune koondtekstÜRO eeskiri nr 129defineerib "suurust" kui lapse kasvu ja "suuruse vahemikku" kui vahemikku, mille jaoks turvasüsteem on projekteeritud ja heaks kiidetud. See on esimene erinevus, mida säilitada: 40-150 cm ei ole kaalurühm ega vanusevahemik.
Vanus ja kaal võivad juhendites siiski kuvada toetava teabe või piirangutena. Need ei saa asendada i-Size valiku otsusega kinnitatud kasvuvahemikku. Ostja peaks kopeerima täpsed suuruse ja massipiirangud mudeli kinnitusteatisest, kinnitusmärgist ja juhendist ning seejärel veenduma, et tootelehel on sama kirjas.
Tootemeeskonna reegel:ärge kunagi koostage SKU nimetust, pappi, juhendit või levitajalehte ainult vanusenõudest. Alustage heakskiidetud kasvuvahemikust ja konfiguratsioonist. Lisage vanuse sõnastus alles pärast seda, kui olete kontrollinud, et see on turule sobiv ja vastavuses kontrollitud toote dokumentidega.
2. Viis numbrit määratlevad kasutatavad üleminekud
40-150 cm istet on lihtsam mõista, kui on näha vahepealsed piirid. Täpne konfiguratsioon jääb mudelispetsiifiliseks, kuid BW25 dokumendid pakuvad kasulikku näidet.
BW25 seljaga sõidusuunas integreeritud konfiguratsiooni alumine piir.
Madalam kasv, mis on loetletud ettepoole suunatud rakmetega konfiguratsiooni tõttu.
Selle mitteintegreeritud i-Size võimendi konfiguratsiooni alumine piir.
Selle integreeritud ühendatud konfiguratsiooni ülempiir.
Heakskiidetud võimendikonfiguratsiooni ülempiir.
Praeguse ÜRO R129 teksti kohaselt ei tohi ettepoole suunatud täiustatud lapse turvatool olla ette nähtud alla 76 cm pikkusele. Kuni 15 kuu vanustele lastele mõeldud seljaga sõidusuunas turvatool peab mahutama vähemalt 83 cm kasvu, kabriolettistme seljaga sõidusuunas režiim peab samuti mahutama vähemalt 83 cm. TheBW25 kasutusjuhendlisab kasutajale otsese hoiatuse mitte kasutada istet näoga sõidusuunas enne, kui laps on vanem kui 15 kuud.
Ärge keerake 76 cm ainsasse lülitusseisundisse.BW25 puhul peab laps vastama manuaali kasvutingimusele ja ettepoole suunatud vanuse hoiatusele. Tootesildil või jaemüüja kirjel, mis näitab ainult "76 cm+", kaob osa juhistest.
3. Üks kest sisaldab kolme erinevat piiramistööd
TheBW25 kinnitusteadeja käsitsi eraldame vahemiku ilma arvamata. Allolev tabel kirjeldab seda mudelit, mitte iga 40-150 cm istet turul.
| BW25 režiim | Lapse kasvu | Orienteerumine | Lapse turvasüsteem | Ühendus sõidukiga |
|---|---|---|---|---|
| Integreeritud seljaga sõidusuunas | 40-105 cm | Seljaga sõidusuunas | Istme viiepunktirihmad | ISOFIX pluss tugijalg |
| Integreeritud ettepoole suunatud | 76-105 cm, kehtib juhendi vanusehoiatus | Näoga ettepoole | Istme viiepunktirihmad | ISOFIX pluss tugijalg |
| Mitteintegreeritud võimendi | 100-150 cm | Näoga ettepoole | Sõiduki täiskasvanute kolmepunktivöö | Täiskasvanute vöö, valikulise ISOFIX-iga vastavalt juhendile; tugijalg kokku pandud |
Muutus võimendusfaasis on oluline. Istme rakmed hoiustatakse, sõiduki turvavöö muutub lapse turvatooliks ja tugijalg pannakse ära. Praegune ÜRO R129 tekst ütleb ka, et i-Size turvatool kinnitab lapse täiskasvanu turvavööga, valikuliste ISOFIX kinnitustega, kui heakskiidetud disain seda võimaldab.
Seetõttu võib "ISOFIX turvatool" olla puudulik tootekirjeldus. BW25 kõrgendusrežiimis saab ISOFIX istme sõidukiga ühendada, kuid täiskasvanu turvavöö hoiab last siiski kinni. Kasutusjuhend peab selgitama mõlemat rolli, viitamata sellele, et ISOFIX asendab sõiduki turvavööd.
4. 100-105 cm kattuvus vajab kirjalikku üleminekureeglit
BW25-l on kattuvus: integreeritud ulatus lõpeb 105 cm juures ja võimendi ulatus algab 100 cm juures. Turustaja võib 100–105 cm pikkuse lapse jaoks näha kahte loetletud konfiguratsiooni. Kattuvus ei anna jaemüüjale õigust oma üleminekunõuandeid välja mõelda.
Kontrollitud juhend, etikett ja müügijuhised peavad kasutajale näitama, millised tingimused kehtivad. OEM-projekti puhul peaks bränd enne kunstiteose kinnitamist otsustama, kuidas üleminekut selgitatakse. Kontrollige vähemalt neid üksusi:
- milline turvarežiim ja suund on iga kasvu puhul lubatud;
- kinnitatud märgistuses või juhendis näidatud maksimaalne sõitja mass integreeritud režiimis;
- kuidas hoida rakmeid ja pannal korduva kasutamiseks;
- kui tugijala või ülemise rihma kasutamine lõpetatakse;
- kuidas sõiduki turvavöö õla- ja vöörihmaosa juhikuid läbivad;
- milline hoiatus peab jääma režiimidiagrammi kõrvale.
Tehase dokumentatsiooni vaatenurgast on üleminekuleht üks esimesi kohti, mida me eramärgise juhendis kontrollime. Tehniliselt korrektne iste võib segase režiimitabeliga ikkagi ostjani jõuda, kui copywriter käsitleb 40-150 cm ühtse seadistusena.
5. Tugijala ja ülemise kinnitusega versioonid lahendavad sama hankimisküsimuse erinevalt
Kaks 40–150 cm pikkust istet võivad katta sarnase kasvuvahemiku ja vajavad integreeritud kasutamise ajal siiski erinevaid sõidukiankruid. See erinevus on maaletooja jaoks oluline, sest sihtsõidukipark, kasutusjuhised, pakendiskeemid ja müügikoolitus peavad mudelile vastama.
| Dokumenteeritud punkt | BW25 | BW23 | Ostja küsimus |
|---|---|---|---|
| Integreeritud sõidusuunas sõidusuunas | 40-105 cm | 40-105 cm | Kas sihtsõiduk toetab mudeli nõutavaid ankruid ja paigaldust? |
| Integreeritud sõiduki ühendus | ISOFIX pluss tugijalg | ISOFIX pluss ülemine kinnitus | Milline ankru paigutus on sihtturul müüdavate sõidukite puhul otstarbekam? |
| Ettepoole suunatud rakmete valik | 76-105 cm | 76-105 cm | Kas silt ja juhend säilitavad kasvu- ja vanusetingimused? |
| Võimendi ulatus | 100-150 cm | 100-150 cm | Kas juhend näitab selgelt ainult täiskasvanutele mõeldud turvavöö ja valikulise ISOFIX-i kasutamist, kui see on heaks kiidetud? |
| Pöörlemisvastane komponent integreeritud kasutuses | Tugijalg puudutab sõiduki põrandat | Ülemine kinnitus ühendub sõiduki kinnituse ankruga | Millised sõidukipiirangud ja kasutajakontrollid peavad sisalduma turupõhistes juhistes? |
Võrdlus tuleb praegusestBW25 kasutusjuhendjaBW23 kasutusjuhend. See ei kinnita, et üks ankrusüsteem on üldiselt ohutum või parem. See näitab, et need kaks toodet küsivad sõidukilt ja kasutajalt erinevaid asju.
6. i-Size ei eemalda sõiduki sobivuse kontrolli
BW25 heakskiit hõlmab i-Size universaalset ISOFIX kasutamist 40-105 cm ja i-Size boosterit 100-150 cm jaoks. Selle juhend suunab kasutaja endiselt sõidukitootja käsiraamatu juurde ja piirab selle kasutamist ühilduvate isteasenditega. See on praktiline meeldetuletus tooteostjatele: lapse kasvu lai valik ei tähenda, et iga režiim sobib igale sõiduki istmele.
Sihtturu ülevaatamiseks katsetage või dokumenteerige esindussõidukitel järgmisi punkte.
- ISOFIX juurdepääs ja kas mõlemad pistikud haakuvad ilma häireteta;
- valitud mudeli tugijala kontakt või ülemise kinnituse marsruutimine;
- ruumi tahapoole suunatud kesta jaoks selle nõutava lamamisasendi kaudu;
- liikumisruum pöörlemise ajal ja lukustatud sõiduasendid;
- sõiduki turvavöö pikkus, pandla asend ja turvavöö juhiku paigutus korduva režiimis;
- peatugede pikendamine ja katuse või sõiduki peatoe häired kuni ülemise vahemikuni;
- näidikute, siltide ja reguleerimisnuppude nähtavus pärast paigaldamist.
Turustaja, kes müüb mitmes sõidukisegmendis, ei tohiks ühilduvusargumendina kasutada ühte edukat paigaldusfotot. Salvestage sõiduki mark, mudel, aasta, istekoht, katsekonfiguratsioon ja tulemus. Kui toode tugineb heakskiidetud sõidukite nimekirjale, muutub see loend väljalaskepaketi osaks.
7. Enne 40–150 cm väite kordamist kontrollige nelja allikat
Me ei käsitle tootelehe pealkirja kogu spetsifikatsiooni tõendina. Enne kui bränd prindib tootevaliku karbile või palub jaemüüjal selle avaldada, peaksid neli allikat nõustuma.
Lugege täielikku teatist
Sobitage tüübikinnitusnumber, tootja, mudeli tähis, kasvuvahemikud, terviklik või mitteintegreeritud klassifikatsioon, suunad ja märgistus. TheÜRO R129 heakskiidu kontrollimise juhendselgitab dokumendijälge.
Kontrollige iga nähtavat režiimi
Tüübikinnitusmärk, kasvuvahemik, suund ja nõutavad hoiatused peavad vastama kinnitatud mudelile. Oranži sildi fotost ilma täieliku kinnitusdokumendita ei piisa.
Jälgige üleminekujuhiseid
Kontrollige režiimitabelit, paigaldusriistvara, tõkestusmeetodit, vanuse- ja massitingimusi, rakmete hoidmist, turvavöö paigutust, hoiatuskeelt ja sõiduki viiteid.
Kasutage märgitud konfiguratsioone
Veenduge, et kaasas olev näidis vastab mudelile ja et selle rakmed, tugijalg või rihm, ISOFIX, lamamine, pöörlemine, peatugi ja rihmajuhikud toimivad nagu dokumentides kirjeldatud.
BW25-l on selle artikli jaoks tugev tõendusahel, kuna seereaalajas tootelehtlingib otse nii selle käsiraamatule kui ka asutuse väljastatud kinnitusteatisele, millel on nimed BW25 ja BEWELL. See on standard, mida OEM-ostja peaks paluma tarnijal noteeritud konfiguratsiooni jaoks täita.
8. Otsustage, milline töö sellel SKU-l tootevalikus on
40–150 cm mudel võib vähendada kataloogi laiade kõrguskategooriate arvu, kuid see ei asenda automaatselt iga spetsiaalset toodet. Bränd peab ikkagi otsustama, kuidas iste sobib oma kanalile, hinnaarhitektuurile, sõidukite valikule ja tugikoormusele.
| Vahemiku otsus | Küsimus, millele vastata | Vaja on tõendeid |
|---|---|---|
| Üks laiaulatuslik kangelane SKU | Kas müügikanal suudab selgitada kolme režiimi, taandamata neid vanusenõudeks? | Heakskiidetud režiimitabel, jaemüüja koopia, koolitusmaterjal ja klienditoe skript |
| Tugijala või ülakinnitusega variant | Milline sõiduki-ankru muster sobib sihtturule paremini? | Sõiduki näidis, ühilduvuse ülevaade ja mudelispetsiifilised juhised |
| 40-150 cm versus kitsamad mudelid | Kas valik vajab eraldi kandetooli, 76–150 cm istet või spetsiaalset turvakõrgendajat? | Kanali kasutusjuhtum, sihtklient, kavandatud teisaldatavus ja sortimendi roll |
| Värvi- ja sisustusvariandid | Kas iga kaane ja etiketi versioon võib jääda seotuks kinnitatud baasmudeliga? | Kontrollitud materjaliarve jakangakatte spetsifikatsioon |
| Karp ja veebiloend | Kas ulatus, režiimid ja kaasasolev riistvara vastavad laevadele? | Kuldne proov, kunstiteoste register, pakitud proov ja saatmiseelne kontroll |
Mida laiembeebi turvatooli tootevaliku juhendvõrdleb 40-150 cm kitsamate kõrguskategooriatega. Sellel lehel on tootetermini selgitus; tootevaliku juhendile kuulub sortimendi planeerimine. Nende töökohtade lahus hoidmine vähendab sisemist konkurentsi kahe artikli vahel.
9. Küsi konfiguratsioonimaatriksit, mitte funktsioonide loendit
Kasulik 40–150 cm päring nimetab turu ja palub tarnijal kaardistada iga režiim. "Vaja 360 i-Size iste, saada hinnapakkumine" jätab otsustavad väljad määramata.
Saatke sihtriik, müügikanal, eeldatavad sõidukisegmendid, eelistatud tugijala või ülemise kinnituse paigutus, värvid, keeled, esimese tellimuse kogus ja prognoos. Paluge tehasel tagastada:
- täpne tehasemudel ja tootefotod;
- täielik kinnitusteade ja tüübikinnituse laiendused;
- tabel kasvu, orientatsiooni, lapse turvasüsteemi ja sõidukiühenduste kohta iga režiimi jaoks;
- kehtivad käsiraamatud ja kinnitussildid;
- toote mõõtmed, karbi mõõtmed, neto- ja brutokaal viidatud redaktsiooni jaoks;
- kohandamispiirid ja tehnilist ülevaatamist nõudvad muudatused;
- näidis-, katse- ja tootmis-väljalaskeplaan.
Pange tagastatud teave atoote spetsifikatsiooni leht. Meie tehasepoolne eelistus on lihtne: kui müük ei mahu ühele lehele režiimimaatriksit, pole tootemääratlus pakkumise võrdluseks valmis.
Korduma kippuvad küsimused
Mida tähendab 40-150 cm i-Size turvatoolil?
See on täielik lapse kasvuvahemik, mille jaoks turvatool on kavandatud ja heaks kiidetud. See ei ole vanusevahemik ega muutumatu seadistus. Kontrollige mudeli eraldi piiranguid seljaga sõidusuunas, näoga sõidusuunas rakmete ja võimendi konfiguratsioonide jaoks.
Kas 40-150 cm turvatool kasutab kogu seeria jaoks samu rakmeid?
Ei. Dokumenteeritud BW25 konfiguratsioonis kasutatakse istme viiepunktirihmasid integreeritud vahemikus 40–105 cm. Alates 100-150 cm iste töötab integreerimata kõrgendajana ja sõiduki täiskasvanu kolmepunktivöö hoiab last kinni.
Kas 40-150 cm i-Size iste saab 76 cm pealt ettepoole vaadata?
Ärge kasutage ainsa tingimusena 76 cm. UN R129 ei luba ettepoole suunatud konstruktsiooni alla 76 cm ja BW25 juhendis on ka kirjas, et istet ei tohi kasutada näoga sõidusuunas enne, kui laps on vanem kui 15 kuud. Järgige kõiki täpse mudeli juhendis ja kinnituses toodud tingimusi.
Mis juhtub 100 ja 105 cm vahel?
Mõned mudelid, sealhulgas BW25, avaldavad kattumist 105 cm-ni lõppeva integreeritud rakmete vahemiku ja 100 cm-st algava võimendivahemiku vahel. Heakskiidetud juhendis ja etiketis peavad olema määratletud lubatud konfiguratsioonid ja üleminekutingimused. Jaemüüja ei peaks leiutama oma reeglit.
Kas tugijala 40-150 cm iste on parem kui ülakinnitusega mudel?
Kumbki süsteem pole iga projekti jaoks automaatselt parem. BW25 kasutab integreeritud režiimides ISOFIX pluss tugijalga, samas kui BW23 kasutab ISOFIX pluss ülemist kinnitust. Võrrelge heakskiidetud mudeleid sõiduki ankrute, paigaldusruumi, kasutusjuhendi ja sihtturu sõidukipargiga.
Mida peaks OEM-ostja enne 40–150 cm turvatooli tellimist kontrollima?
Kontrollige täielikku kinnitusteadet, tüübikinnitusnumbrit, tootjat, mudelit, kasvuvahemikku, suundi, integreeritud ja võimendirežiime, lapse turvatooli, sõiduki ühendusi, kehtivat silti, manuaalset ja füüsilist näidist. Hinnapakkumine peaks tuvastama täpse konfiguratsiooni ja dokumendi versioonid.
Küsi konfiguratsiooni järgi 40-150 cm mudelit
Öelge BEWELLi tootemeeskonnale, kus istet müüakse ja millist sõiduki-ankru paigutust vajate. Saame seda teavet kasutada baasmudeli tuvastamiseks ja võrdlemiseks vajaliku dokumendikomplekti ettevalmistamiseks.
Kaasake oma päringule
- Sihtriik ja müügikanal
- Sihtpikkus ja eelistatud paigaldussüsteem
- Esinduslikud sõidukid või ankrunõuded
- Keeled, värvitoonid, esimene tellimus ja prognoos
Paluge meil tagasi tulla
- Mudelitaseme režiim ja paigaldusmaatriks
- Heakskiidu teatis, etikett ja käsiraamatu viited
- Toote ja karbi tehnilised andmed tsiteeritud versiooni jaoks
- Kohandamise, näidis- ja tehnilise ülevaatuse plaan
Otsekontakt avaldatud BEWELLi veebisaidil: tic@nbbewell.com | +86-13586859678